えんどう豆畑
日記
2024.07.25
ちょっとこれだけ書かせてほしいんですが
「宝玉」ってドイツ語で「Kleinod(クライノート)」って言うらしくて笑ってしまった
▼続きを表示
えっ だからKleinって名前なの!?!?😂
いや違うか、、だから宝玉を持ってるの!?!?
え そんな、なんていうか、駄洒落的に宝玉持ってたん??
名刺的な?自分を表す物として持っている??
いやほんとにそんな意図はなくて、たまたまなのかもしれないけど…いやたまたまって違うよ 玉じゃなくて…
富の象徴(及びゲームの進行用…)として持ってるのであって、制作側もそんなことは考えてないかもしれないけど…
いやでもほんとにそういう意味で名付けたのかも…宝玉のようにキラキラ尊い存在だという意味で…あり得る
しかし、よく白の宝玉が本体なんて揶揄されていますが、あながちウソでもない感じになってしまうな、、😇笑
もしかしてこれは私が知らなかっただけでクレイン界では常識だったりするんだろうか💧
そもそも「Klein」もドイツ語で、「小さい」って意味なんだよね。読みはクラインだけど…
まぁ確かに、小さめな感じではあるよね、体格7だしね、、カワイイ、、7だって、、
パー様12!ディーク14!クレイン7 カワイイ
まぁそんなこんなで、、もう黙って原稿やります。
どうしてこんなこと知ったかというと、「ヴァイス・ブレイヴ」の「ヴァイス」って、ドイツ語で「白」って意味だよなぁと思って、じゃあ白の宝玉はドイツ語でヴァイスなんとかだよな、宝玉ってなんていうんだろう?と思って調べたんでした。ドイツ語学習がこんなところで…人生何が役に立つかわからない。
▼畳む
FE
初期表示に戻る
★カテゴリ
C翼
(235)
FE
(162)
忍たま
(14)
呪術廻戦
(200)
ポケモン
(26)
学園ハンサム
(28)
ジャンプ
(68)
商業BL
(1)
一次創作
(5)
その他作品
(43)
野菜
(60)
同人
(176)
サイトのこと
(50)
ぬい
(9)
お礼
(104)
外国・語学
(33)
雑記
(105)
★サイトメニュー
🏠ホーム
ℹ️ご案内
🎨絵・漫画
🖊️日記
🔗リンク
↑
↑
「宝玉」ってドイツ語で「Kleinod(クライノート)」って言うらしくて笑ってしまった
えっ だからKleinって名前なの!?!?😂
いや違うか、、だから宝玉を持ってるの!?!?
え そんな、なんていうか、駄洒落的に宝玉持ってたん??
名刺的な?自分を表す物として持っている??
いやほんとにそんな意図はなくて、たまたまなのかもしれないけど…いやたまたまって違うよ 玉じゃなくて…
富の象徴(及びゲームの進行用…)として持ってるのであって、制作側もそんなことは考えてないかもしれないけど…
いやでもほんとにそういう意味で名付けたのかも…宝玉のようにキラキラ尊い存在だという意味で…あり得る
しかし、よく白の宝玉が本体なんて揶揄されていますが、あながちウソでもない感じになってしまうな、、😇笑
もしかしてこれは私が知らなかっただけでクレイン界では常識だったりするんだろうか💧
そもそも「Klein」もドイツ語で、「小さい」って意味なんだよね。読みはクラインだけど…
まぁ確かに、小さめな感じではあるよね、体格7だしね、、カワイイ、、7だって、、
パー様12!ディーク14!クレイン7 カワイイ
まぁそんなこんなで、、もう黙って原稿やります。
どうしてこんなこと知ったかというと、「ヴァイス・ブレイヴ」の「ヴァイス」って、ドイツ語で「白」って意味だよなぁと思って、じゃあ白の宝玉はドイツ語でヴァイスなんとかだよな、宝玉ってなんていうんだろう?と思って調べたんでした。ドイツ語学習がこんなところで…人生何が役に立つかわからない。▼畳む